Empieza un nuevo año, y Chiara ayuda a Ludo a tratar con un cliente complicado. Damiano acepta otro trabajo para saldar su deuda con Fiore.