June debe confiar en el impredecible comandante Lawrence para ejecutar su plan, pero un lugar del pasado de June pone todo en peligro. Serena Joy y el comandante Waterford hacen un viaje clandestino.