La Voz de Rao inicia el festival de Kandor para apaciguar los disturbios y encuentra un cabeza de turco para la fallida Iniciativa Sin Rangos. Seg conoce a un misterioso líder de Black Zero.