John recluta a una socia inesperada para ayudarlo a localizar una señal de audio secreta interceptada por la nave. Will sospecha que Adler oculta algo.