Nadia y Alan intentan entender de qué manera están conectados. Alan no recuerda su primera muerte, así que Nadia lo sigue durante toda la noche.