Con el verano llegan nuevos trabajos y un amor incipiente. Pero todo cambia cuando la radio de Dustin capta una emisión en ruso y Will presiente que algo va mal.