Un código rojo reúne a la pandilla, que se enfrenta a un peligro familiar y aterrador. Karen anima a Nancy a que siga investigando y Robin descubre un mapa muy útil.