Mientras Myfanwy revisita el crimen en busca de su pasado, Mónica descubre una oscura verdad sobre una de las víctimas: su amante y compañero agente. Uno de los atacantes muertos de Myfanwyy desaparece de la morgue.