Para aliviar su pena, Joe recurre a los viejos remedios, a la tecnología moderna y a beber con Delilah. Pero un pequeño desliz podría tener graves consecuencias.