Cuando surge un conflicto fronterizo entre Estados Unidos y Canadá, los Supermaderos reciben la misión de establecer una estación de control carretero en el área en disputa.